10 кандзи, 31 слово на закрепление.

40-й урок по кандзи имеет темой — географию местности: различные поля, равнины, возвышенности. Собраны не самые частые знаки, но в любом случае знать их надо.

1. У первого в данном уроке кандзи два значения «ранг» и «примерно» 位. Есть кунное чтение 位 (くらい), оно значит как раз «ранг» или «примерно» (в зависимости от ситуации), однако чаще встречается онное чтение イ, обычно как суффикс для какого-то места в каком-то соревновании: 一位 (いちい, первое место). Также хорошее опорное слово 地位 (ちい, положение, статус).

2. Далее кандзи «класть» 置. Кунный глагол: 置く (おく, класть). Онное чтение チ. Опорное слово 位置 (いち, положение, локация). В основном используется как глагол «класть». Однако не пишите этот глагол с помощью кандзи, когда он выступает как грамматика ～ておく (урок 30 Минны, действие с целью подготовки).

3. Следующий кандзи «бок», «горизонтальный» 横. Кунное чтение 横 (よこ, бок, боковой). Онное чтение オウ. Опорное слово 横断 (おうだん, пересечение, переход). Не самый частый знак, обычно встречается именно кунное чтение.

4. Далее знак «направляться» 向. Имеет много кунных чтений, так или иначе связанных с «направлением»: 向こう (むこう, там, с другой стороны), 向かう (むかう, направляться (в аэропорт например)), 向く (むく, быть направленным, смотреть в какую-то сторону), 向ける (むける, направлять). Онное чтение コウ, опорное слово 方向 (ほうこう, направление, курс).

5. Кандзи у которого несколько значений: «поле», «равнина», «источник» 原. Кунное чтение 原 (はら, поле, равнина). Онное чтение ゲン, опорные слова: 原子 (げんし, атом), 原因 (げんいん, причина), 高原 (こうげん, высокогорье).

6. Кандзи «плоский» 平. Есть несколько кунных чтений, которые значат примерно одно и тоже: «плоский» 平な (たいらな), 平たい (ひらたい), 平 (ひら, тут скорее не плоский, а плоскость, те существительное). Онное чтение ヘイ. 平日 (へいじつ, рабочий день, обычный день), 平和 (へいわ, мир). Ещё у знака есть чтение ビョウ, оно дает значение «равный»: 平等 (びょうどう, равенство).

7. Далее знак «поле» 野. Кунное чтение 野 (の, поле) встречается не так часто. Онное чтение ヤ. Опорные слова: 野山 (のやま, поля и горы), 分野 (ぶんや, поле, сфера (деятельности)), 野球 (やきゅう, бейсбол), 野菜 (やさい, овощи).

8. Далее знак «ветер» 風. Кунное чтение, оно же само слово «ветер» 風 (かぜ). Онное чтение フウ. 台風 (たいふう, тайфун). Иногда «ветер» в переносном смысле значит «стиль» 和風 (わふう, японский стиль).

9. Следующий знак «оба» 両. Кунного чтения нет, онное чтение リョウ. Пара хороших опорных слов: 両親 (りょうしん, родители), 両方 (りょうほう, оба, обе).

10. Последний в этом уроке кандзи «мост» 橋. Обычно используется кунное чтение, оно же само слово «мост» 橋 (はし). Однако иногда в названиях мостов встречается и онное чтение キョウ. 歩道橋 (ほどうきょう, пешеходный мост). Кандзи часто попадается в фамилиях.