10 кандзи, 24 слова на закрепление.

1. Первый кандзи в учебнике, и, наверное, самый важный для японцев, — кандзи 日, который имеет значение «солнце». Также запишите значение «день». Сразу же возникает много вариантов чтений, я предлагаю запомнить кунъёми ひ, и онъёми ニチ. Да, я этого ещё не говорил, но принято, чтобы было легче различать, кунъёми (японские чтения) писать хираганой, а онъёми (китайские чтения) писать катаканой. Вы можете спросить, а почему другие чтения не надо запоминать? А потому что этот кандзи настолько часто встречается в словах, и у него настолько много вариантов исключительных чтений, что всё не запомнишь. Запишите основные, и всегда, когда видите слово с кандзи 日, понимайте, что чтение может быть исключением. В качестве опорных слов можно взять 日 (ひ) солнце/день, и 日本 (にほん) Япония.

2. Следующий кандзи имеет снова два основных значения: «луна» и «месяц». Это кандзи 月. Он тоже довольно часто встречается в словах. Кунъёми つき, онъёми ゲツ и ガツ. Три опорных слова: 月 (つき) луна, 月曜日 (げつようび) понедельник, １月 (いちがつ) январь.

3. Далее идёт кандзи «дерево» 木, с его чтениями き, モク и ボク. Кандзи дерево уже не так распространён в обычных словах, как первые два. Но довольно часто встречается в словах, связанных с деревьями и древесиной, а также в фамилиях. Опорные слова: 木 (き) дерево, 木曜日 (もくようび) четверг.

4. 山 кандзи «гора», встречается в словах ещё реже чем предыдущие, но всё также распространён в фамилиях. Кунёми やま, онъёми サン. Опорные слова: 山 (やま) гора, 火山 (かざん) вулкан. Иногда, изучая кандзи, можно натолкнуться на забавные варианты сочетаний кандзи по смыслу при образовании новых слов. Вероятно, когда слова только придумывались, везде старались записать слово, подбирая правильные по смыслу кандзи. Однако познаний предков часто не хватало, чтобы правильно описать истинный смысл слова, поэтому нельзя сказать, что сейчас все слова состоят из кандзи по смыслу. Часто можно встретить глупость или просто непонятный набор. Возьмём слово 火山 вулкан — оно состоит из кандзи «огонь» и «гора». В этом слове как раз всё хорошо, вулкан представляется нам как и древним японцам огненной горой. Также хочу отметить, что в этом слове чтение горы サン озвончилось до ザン, это тоже частое явление, когда кандзи стоит в конце или середине слова. Всегда будьте внимательны, даже если знаете все чтения кандзи, можно ошибиться.

5. «Река» 川, ещё один кандзи, который часто встречается в фамилиях, но не так часто в словах. Из чтений можно запомнить только кунъёми かわ, слов, в которых этот знак читается по онъёми очень мало. В качестве опорного слова берите обычную реку 川 (かわ).

6. Кандзи «поле», причём имеется в виду рисовое поле, то есть заливное поле. Если вы интересуетесь сельским хозяйством, то пожалуй увидите пару раз этот кандзи в названиях различных полей. Обычный человек, скорее всего, кроме фамилий 山田 (やまだ) и 田中 (たなか) этот кандзи нигде не увидит. Поэтому запишите себе два чтения этого кандзи た и だ (оба варианты кунъёми). И запомните две распространённые японские фамилии: Ямада и Танака.

7. Человек в широком смысле этого слова 人. Этот кандзи встречается в словах супер часто. Это могут быть слова совершенно различных областей и тематик. Исключительные чтения тоже присутствуют. Однако давайте запомним чтения ひと, ニン и ジン. А также опорные слова: 人 (ひと) человек, ３人 (さんにん) три человека, 日本人 (にほんじん) японец.

8. Кандзи «рот» 口. Имеет помимо своего основного значения ещё подтексты «вход» и «отверстие». За счёт этого встречается в словах, не имеющих ничего общего с человеческим ртом. Кунъёми くち, онъёми コウ. Опорных слов сразу 4: 口 (くち) рот, 入口 (いりぐち) вход, 出口 (でぐち) выход, 人口 (じんこう) население.

9. Далее идёт кандзи «машина». Машина в смысле автомобиль. Сам кандзи похож на повозку. Входит в состав нескольких хороших слов, которые часто встречаются. Иногда имеет подсмысл «колесо». Кунъёми くるま, онъёми シャ. Запомните три опорных слова: 車 (くるま) машина, 自動車 (じどうしゃ) автомобиль, 電車 (でんしゃ) поезд.

10. Последний кандзи в этом уроке, кандзи «ворота». Если вы откроете карточку этого кандзи в Яркси, то увидите много всего. Но по факту, кроме слов «ворота» 門 (もん) и специальность 専門 (せんもん) я его нигде не встречал.

В конце урока я буду делать сводную таблицу по кандзи, их смыслам, чтениям, и опорным словам. Ещё раз, это только основные моменты, которые нужно запоминать на первых порах. Для всего остального есть полные карточки слов в Яркси. Иногда какое-то чтение может отсутствовать и там, тогда уже нужно гуглить в японских онлайн-словарях.

В учебнике BKB нарисован порядок черт каждого кандзи, старайтесь рисовать именно так. Также подписано количество этих самых черт. Не меняйте эти правила на свой вкус, иначе ваши кандзи станут другими, не такими какими они должны быть, их будет трудно разобрать.

Каким бы большим не было количество черт знака, все они должны помешаться в стандартный квадратик!