10 кандзи, 29 слов на закрепление.

34-й урок по кандзи посвящен названиям различных предметов, а точнее групп предметов. Всякая утварь, принадлежности, инвентарь и т. д. Немножко муторно, но надо ознакомиться.

1. Многозначный кандзи «подставка», «платформа» 台. Появляется в совершенно различных словах. Также он есть счетный суффикс для машин, механизмов: 一台 (いちだい, одна машина). Кунного чтения нет, онное чтение, как уже стало ясно, ダイ. Само слово 台 (だい) иногда используется в значении «подставка», «платформа». Ещё парочка слов с этим кандзи: 台所 (だいどころ, кухня), 台風 (たいふう, тайфун).

2. Кандзи «окно» 窓. В основном используется в слове «окно» 窓 (まど), онное чтение ソウ. Однако иногда все же входит в состав других слов: 窓口 (まどぐち, окно, окошко (справочное например)), 同窓会 (どうそうかい, встреча выпускников (одноклассников)).

3. Следующий кандзи это один из главных героев данного урока, знак «принадлежность» 具. Кунного чтения нет, онное чтение グ. Обычно используется для обозначения различных предметов, необходимых для какого-либо дела: инструментов, инвентаря, подручных средств и т. д. 道具 (どうぐ, инструменты, принадлежности), 家具 (かぐ, мебель), 寝具 (しんぐ, спальные принадлежности (подушка, одеяло и т. д.)), 文房具 (ぶんぼうぐ, канцелярские принадлежности).

4. Ещё один кандзи из основной повестки данного урока «сосуд» 器. «Сосуд» немножко узкий перевод, более широкое значение «вместилище». Есть кунное существительное «сосуд» 器 (うつわ). Используется как в прямом так и в переносном значении. Онное чтение キ. Опорные слова: 楽器 (がっき. Музыкальные инструменты), 食器 (しょっき, столовые приборы и посуда), 器具 (きぐ, принадлежности, инструменты (в широком смысле слова)).

5. Далее очень распространённый знак «использовать» 用. Есть кунный глагол, но он не очень часто встречается, поэтому приводить не буду. Онное чтение ヨウ. Хорошие опорные слова: 用事 (ようじ, дело, иногда сокращают до 用), 用意 (ようい, приготовления), 用具 (ようぐ, инструмент, принадлежности), 用品 (ようひん, предметы, принадлежности). Привел несколько близких слов значения «принадлежности», все они используются, различия минимальны. Просто в некоторых ситуациях чуть чаще берут одно, в некоторых — другое слово.

6. Кандзи «одежда» 服. Кунного чтения нет, онное чтение フク, обычно используется в своём прямом значении. Запомним само слово «одежда» 服 (ふく).

7. Кандзи «бумага» 紙. Кунное чтение 紙 (かみ, бумага). И чаще всего именно это слово мы встречаем. Онное чтение シ. Парочка опорных слов: 手紙 (てがみ, письмо), 表紙 (ひょうし, обложка (книги)).

8. У следующего кандзи два значения, которые чуть-чуть пересекаются, «слово» и «уйти в отставку» 辞 (даю слово, что ухожу!). Кунный глагол «уходить в отставку, бросать» 辞める (やめる). Онное чтение ジ. Опорное слово: 辞書 (じしょ, словарь).

9, 10. Далее два знака, которые чаще всего встречаются в одном и том же слове: 雑誌 (ざっし, журнал). Это знаки «различный, разнообразный» 雑 и «журнал» 誌. И если первый знак 雑 ещё мелькает в других сочетаниях, то второй вообще редко где появляется кроме этого слова 雑誌. Пару хороших слов на кандзи «различный»: 雑音 (ざつおん, шумы, различные звуки), 雑用 (ざつよう, различные дела), 複雑な (ふくざつな, сложный, запутанный).