Урок 31
Основные слова
つづけます 続けます продолжать [2-е спряж.]
みつけます 見つけます находить [2-е спряж.]
うけます 受けます принимать, сдавать (экзамен) [2-е спряж.]
きゅうけいします 休憩します делать перерыв [3-е спряж.]
もうしこみます 申し込みます подавать заявку [1-е спряж.]
れんきゅう 連休 праздники подряд
さくぶん 作文 сочинение
てんらんかい 展覧会 выставка
けっこんしき 結婚式 свадебная церемония
「お」そうしき 「お」葬式 похороны
しき 式 церемония
ほんしゃ 本社 главная контора
してん 支店 филиал
きょうかい 協会 церковь
だいがくいん 大学院 аспирантура
どうぶつえん 動物園 зоопарк
おんせん 温泉 горячие источники
はっぴょう 発表 объявление
にゅうがく 入学 поступление
おこさん お子さん ребенок
ずっと всегда, постоянно
のこります 残ります оставаться [1-е спряж.]
むら 村 деревня
えいがかん 映画館 кинотеатр
そら 空 небо
とかい 都会 город
せかいじゅう 世界中 по всему миру
すばらしさ 素晴らしさ красота
Основная грамматика
1. Глагольная основа на お (намерение)
Вот мы и дошли до последней глагольной основы. Сегодня рассмотрим 5-ю основу или основу на お. В разных источниках её называют по-разному, но мне больше всего нравится называть её намерительной. Если мы получим для глагола 5-ю основу и больше ничего добавлять не будем, то это будет иметь смысл намерения или приглашения к действию, полный аналог конструкции ～ましょう только для разговорного стиля. Давай сделаем так. Давай отдохнём. Давай пойдём. Давай покушаем.
Чтобы получить 5-ю основу для глаголов первого спряжения нужно у ます-формы отбросить ます, останется часть глагола оборванная на звуке ряда い. Затем нужно перевести этот звук ряда い в соответствующий только ряда お, и добавить удлинение, то есть слог う.
やすみます － やすみ － やすもう (5-я основа)
いきます － いき － いこう (5-я основа)
かいます － かい － かおう (5-я основа)
Чтобы получить 5-ю основу для глаголов второго спряжения надо у ます-формы отбросить ます, а затем добавить よう.
たべます － たべ － たべよう (5-я основа)
みます － み － みよう (5-я основа)
В третьей группе глаголов всего два представителя.
します － しよう (5-я основа)
きます － こよう (5-я основа)
На этом основные строительные кирпичики японской грамматики считай закончены. Давайте ещё раз вспомним их: 1-я глагольная основа (основа на あ, простое отрицание), 2-я глагольная основа (основа на い, ます-форма), 3-я глагольная основа (основа на う, словарная форма глагола), 4-я глагольная основа (основа на え, потенциальный залог), 5-я глагольная основа (основа на お, намерение), て-форма глагола и た-форма глагола. Всё, что будет дальше — будет являть собой надстройку над этими формами. Поэтому эти основы нужно знать хорошо. Это самое сердце японского языка, самое сердце грамматики.
2. Намерительная основа + とおもっています (собираюсь так сделать)
Одна из основных конструкций, когда речь заходит про 5-ю (намерительную) основу. とおもっています дословно значит «думаю», но если перед этим поставить 5-ю глагольную основу, то всё предложение приобретёт смысл «собираюсь так сделать», «думаю так сделать». Я собираюсь поехать в Японию. Я думаю пойти в банк. Я думаю выучить японский.
日本へいこうと思っています。
にほんへいこうとおもっています。
Я собираюсь поехать в Японию.
Также стоит отметить, что данную конструкцию можно использовать и при описании намерений третьих лиц. То есть сказать: «Он собирается ехать в Японию» тоже можно.
3. つもり (намерение)
В противовес 5-й глагольной основе, которую ещё называют намерительной, можно поставить конструкцию глагол в простой форме + つもりです, значит это примерно тоже самое. Я намереваюсь так сделать. И слово «намереваюсь» здесь подходит очень хорошо. Говоря так, вы показываете более твёрдое намерение что-то сделать, я бы даже сказал некую решимость. Я намерен поехать в Японию. Я намерен выучить японский.
日本へいくつもりです。
にほんへいくつもりです。
Я намерен поехать в Японию.
4. よてい (план)
Глагол в простой форме + よてい, либо существительное + の + よてい. Ещё одна конструкция, с помощью которой можно рассказать о своих намерениях. Но тут скорее упор именно на слове «план». Я планирую так сделать. Конструкция не несёт в себе каких-то скрытых чувств и мыслей, или решимости, она просто говорит нам о планах на будущее.
日本へいくよていです。
Я планирую поехать в Японию.
