10 кандзи, 24 слова на закрепление.

Седьмой урок кандзи продолжает тему, что кандзи произошли из картинок, изображающих мир вокруг. Однако, опять же, глядя на некоторые знаки, очень трудно представить, что изначально пытался нарисовать автор. Особенно хорошо это демонстрируют кандзи для животных, потренируйте своё воображение!

1. «Цветок» 花. Кунное чтение はな, это же и есть само слово «цветок, цветы». Онное чтение カ. Не сказать, что кандзи сильно распространён, но иногда встречается в словах, в том числе в значении «красота». 花火 (はなび, фейерверки (огненные цветы)), 花瓶 (かびん, цветочная ваза).

2. Далее идёт кандзи «чай» 茶. Онное чтение チャ. Обычно используется в своём прямом значении. お茶 (おちゃ, чай).

3. Следующий кандзи «мясо» 肉. Онное чтение ニク. Про него тоже рассказать особо нечего. Иногда может использовать в значении «мускулы». 肉 (にく, мясо), 牛肉 (ぎゅうにく, говядина), 鳥肉 (とりにく, курица, мясо птицы).

4. Кандзи «литература» 文. Имеет также значение «предложение», в смысле часть текста. Кунное чтение можно сказать отсутствует. Онные чтения ブン и モン. 文 (ぶん, предложение), 文学 (ぶんがく, литература), 注文 (ちゅうもん, заказ (в ресторане)).

5. Следующий кандзи обычно дают как «иероглиф», мне больше нравится «знак» 字. Онное чтение ジ. Да, этот тот самый じ из かんじ (漢字). Вы наконец-то его выучили. Если 字 (じ) стоит отдельно, то это можно перевести как «знак, символ, буква», это не обязательно именно иероглиф.

6. Невероятно часто используемый японцами знак «вещь» 物. Встречается везде, где только можно. Кунное чтение もの, это же слово «вещь». Онные чтения ブツ и モツ. Я не буду приводить всех возможных значений этого знака, и всех ситуаций, где он используется, просто знайте, что он супер важный. 買い物 (かいもの, покупки), 荷物 (にもつ, багаж), 生物 (せいぶつ, живой организм, существо).

7. Далее пошли зверюшки. Начинаем с «коровы» 牛. Кунное чтение うし, это же слово «корова, бык». Не путайте с кандзи 午! У коровы торчат рога (верхняя палочка выходит). Онное чтение ギュウ. 牛乳 (ぎゅうにゅう, молоко).

8. «Лошадь» 馬. Кунное чтение うま, это же слово «лошадь». Онное чтение バ. 馬力 (ばりき, лошадиные силы).

9. «Птица» 鳥. Кунное чтение とり, это же слово «птица». Онное чтение チョウ. 白鳥 (はくちょう, лебедь).

10. «Рыба» 魚. Кунное чтение さかな, это же слово «рыба». Онное чтение ギョ. 金魚 (きんぎょ, золотая рыбка).

Ну как, удалось вам мысленно представить животных, глядя на эти кандзи? Я вот до сих пор лишь отдалённо понимаю, откуда это пошло. Мне всегда было проще выучить знак, и не думать особо.

Когда я сам только начинал проходить кандзи, знаки «лошадь», «рыба», и «птица» давались мне с большим трудом. Однако сейчас они одни из моих любимых.