10 кандзи, 30 слов на закрепление.

45-й, последний урок в этом учебнике! Урок довольно хороший. Посвящен кандзи, которые часто выступают префиксами или суффиксами по типу отрицания или придания слову какого-то особого свойства. Встречаются знаки очень часто.

1. Начинаем с кандзи «полностью» 全. Есть кунное чтение 全く (まったく), которое можно переводить как «полностью, совершенно». Однако, чтобы правильно использовать это слово, нужно рассмотреть пару-тройку примеров, т.к. у него есть свои нюансы. Оставим это для уроков грамматики. Кунное чтение ゼン. Опорные слова: 全然 (ぜんぜん, совсем нет), 全員 (ぜんいん, все сотрудники), 全部 (ぜんぶ, всё).

2. Следующий знак 最 «самый». Есть кунное чтение 最も (もっとも), его можно более-менее спокойно использовать в значении «самый». Онное чтение サイ. Опорные слова: 最近 (さいきん, в последнее время), 最悪 (さいあく, самый плохой, наихудший), 最低 (さいてい, самый низкий, отвратительный).

3. Третий знак этого урока 無 «не, без». В современном японском этот знак используют в значении «нет, не, без», однако этот же самый знак часто встречается в текстах по Буддизму, и там у него значение скорее «никакой, отсутствие». То есть это такое глубинное НЕ. В качестве кунного чтения иногда используют 無い (ない), но не так часто. Онное чтение ブ или ム (то самое МУ из Буддизма). Опорные слова: 無事 (ぶじ, без травм, все в порядке, цел), 無制限 (むせいげん, бесконечный, без ограничения), 無効 (むこう, недействительный, неэффективный).

4. Ещё один кандзи со значением «не» 非. Однако тут уже без всякого Буддизма, обычное «не», которое используется в паре-тройке конкретных ситуаций. Кунного чтения нет, онное чтение ヒ. Опорные слова: 非常口 (ひじょうぐち, экстренный выход (не обычный)), 非行 (ひこう, недостойное поведение (неправильное)).

5. Следующий знак, который чаще всего дают как «префикс числительных» 第. Не знаю как сказать про него что-то другое, знак ставят часто перед числительными. Но не всегда. Опять же смотрите ситуации, где он появляется. У меня в голове есть такое, что он появляется где есть разделение на какие-то большие разделы. Первый большой раздел, второй, и т.д. Кунного чтения нет, онное ダイ. Опорные слова: 第一位 (だいいちい, первое место, первый ранг), 第三者 (だいさんしゃ, третья сторона).

6. Далее кандзи «цель» 的. Кунного чтения нет, онное чтение テキ. Знак используется в первую очередь как обычный иероглиф со значением «цель» (目的 (もくてき, цель)), однако есть ещё применение как суффикса для образования прилагательных. В таком случае знак ставится в самом конце слов, например: 個人的な (こじんてきな, индивидуальный).

7. Следом кандзи, у которого можно выделить пару значений: «пол», либо «характер» 性. Кунного чтения нет, онное чтение セイ. Опорные слова: 男性 (だんせい, мальчики, мужчины, мужской пол), 性別 (せいべつ, различие по половому признаку), 性質 (せいしつ, качество, свойство), 可能性 (かのうせい, вероятность).

8. Далее ещё один знак, у которого несколько значений: «закон», либо «метод» 法. Кунного чтения нет, онное чтение ホウ. Опорные слова: 法律 (ほうりつ, закон), 方法 (ほうほう, метод, способ), 使用法 (しようほう, способ использования). В последнем слове знак идет в самом конце, как суффикс, и несет смысл «способ что-то делать», это довольно частое применение данного знака.

9. Далее кандзи «система» 制. Кунного чтения нет, онное セイ. Тоже часто его ставят в конце как суффикс «такая-то система, такая-то схема организации». 制度 (せいど, система, строй), 制服 (せいふく, форма), 会員制 (かいいんせい, членская система).

10. Последний в этом уроке, и во всем учебнике, кандзи «отдел, секция» 課. Кунного чтения нет, онное чтение カ. Два характерных примера использования: 第一課 (だいいっか, первый урок, первый большой раздел), 人事課 (じんじか, отдел кадров).

На этом изучение первых 500 знаков закончено. Поздравьте себя, это очень большое достижение. Однако это ещё не конец пути. О том, как двигаться дальше читайте в следующей статье.