10 кандзи, 25 слов на закрепление.

Четвёртый урок по кандзи, довольно простые, но важные кандзи, которые встречаются очень часто. У многих из них большое количество чтений, мы, как и всегда, будем брать основные. Но будьте готовы к исключениям, если увидите незнакомое слово с данными кандзи. Поехали.

1. «Верх» в широком смысле 上. Из кунных чтений возьмём глагол 上がる (あがる、あがります、подниматься), и само слово «верх» 上 (うえ). Из онных чтений возьмём чтение ジョウ, опорное слово: 上手 (じょうず, умелый).

2. «Низ» в широком смысле 下. Из кунных чтений возьмём глагол 下がる (さがる、さがります、опускаться), и само слово «низ» 下 (した). Из онных чтений возьмём чтение カ, опорное слово: 地下 (ちか, подвал).

3. Следующий кандзи 中 или «середина», имеет также значение «в процессе». Кунное чтение, оно же само слово «середина, внутренность» 中 (なか), онное чтение チュウ, опорное слово 中心 (ちゅうしん, центр/сердцевина).

4. Кандзи «большой» 大. Кунное прилагательное «большой» 大きい (おおきい), онные чтения ダイ и タイ. 大学 (だいがく, университет), 大切 (たいせつ, дорогой/важный).

5. Кандзи «маленький» 小. Кунное прилагательное «маленький» 小さい (ちいさい), онное чтение ショウ. 小学校 (しょうがっこう, младшая школа). Японцы учатся в школе 12 лет: 5 лет младшая школа (за это время они изучают первую тысячу кандзи), 3 года средняя школа, и 3 года старшая школа.

6. Следующий кандзи известен вам с самого начала изучения японского языка, это кандзи «книга» или «источник» 本, он входит в название страны Япония 日本 (にほん, страна восходящего солнца, источник солнца). Обычно используется только онное чтение ホン, но, опять же, будьте готовы к исключениям. Ещё пара хороших опорных слов: 本 (ほん, книга), 本日 (ほんじつ, сегодняшний день).

7. Кандзи «половина» 半. Учебник почему-то не особо ратует слово 半ば (なかば, половина), однако я слышал, его используют. Конечно онное чтение ハン используют намного чаще. 半分 (はんぶん, половина).

8. Следующий кандзи 分 имеет большое количество чтений и сразу три основных значения: «понимать», «делить на части», «счетный суффикс минуты». Начнём по порядку, глагол «понимать» 分かる (わかる、わかります). Далее глагол «делить на части» 分ける (わける、わけます). Онное чтение ブン встречается, когда мы хотим сказать часть чего-то, иногда даже в одиночку. 二分の一 (にぶんのいち, из двух частей одна, или одна вторая). Последнее значение этого кандзи «счетный суффикс минуты», для этих целей используется онное чтение フン. ５分 (ごふん, 5 минут). Однако, как это всегда и бывает со счётными суффиксами, это чтение может меняться в зависимости от необходимой нам цифры.

9. Предпоследний в этом уроке — кандзи 力, «сила». Кунное чтение ちから, оно же само слово «сила» 力. Среди онных чтений нам предлагают два: リョク и リキ, первое встречается чаще, его и предлагаю запомнить. 実力 (じつりょく, настоящая сила, способности).

10. Кандзи «что» 何. Используется в невероятном количестве вопросительных слов, обычно как なん или なに. Также имеет онное чтение カ.