11 кандзи, 27 слов на закрепление.

25-й урок по кандзи имеет темой, вынесенной в заглавие, свадьбу и всё что с ней связано. Однако мне кажется, что это просто набор знаков, среди которых есть неплохие. Давайте всё-таки рассматривать каждый кандзи как отдельный, и говорить только про него.

1. Первым идёт кандзи «связывать» 結. Кунный глагол: 結ぶ (むすぶ, связывать (как в прямом смысле, так и в переносном). Онное чтение ケツ. Кандзи вообще говоря распространённый, хороший, входит в состав многих частоупотребимых слов, вот вам сразу парочка: «свадьба» 結婚 (けっこん), «вывод (логический)» 結論 (けつろん), «результат (итог)» 結果 (けっか).

2. Далее кандзи 婚. Он имеет значение «брак», и помимо слова 結婚 (けっこん), и парочки связанных с ним, нигде не встречается. Соответственно онное чтение コン.

3. Кандзи «разделяться» 離. Уходить на расстояние, порознь, отдаляться. Кунные глаголы: 離れる (はなれる, разделяться, быть удалённым), 離す (はなす, отделять, делать удалённым). 離れたところ (удалённое место). Онное чтение リ, опорное слово «развод» 離婚 (りこん).

4. Кандзи «место» 席. Именно место в плане место, на которое можно сесть. Иногда можно понимать как «должность на службе». Кунного чтения нет, онное セキ. 席 (せき, место), 出席 (しゅっせき, присутствие (присутствовать на уроке)).

5. Кандзи «недоставать/нехватать» 欠. Кунный глагол: 欠ける (かける, недоставать, нехватать). Онное чтение ケツ. Опорное слово «отсутствие (прогул, нет на месте)» 欠席 (けっせき).

6. Следующий хороший кандзи «заранее, предварительный» 予. Кунного чтения нет, онное чтение ヨ. Давайте запишем сразу парочку сильных опорных слов: «план» 予定 (よてい), «бронь (заказ заранее)» 予約 (よやく), «прогноз погоды» 天気予報 (てんきよほう).

7. Ещё один хороший кандзи «установленный» 定. Кунные глаголы: 定まる (さだまる, быть установленным (определённым)), 定める (さだめる, устанавливать, решать, определять). Хорошее слово さだめ (さだめ) его можно перевести как «правило, уставленный закон», а можно как «судьба». Онное чтение テイ. Опорное слово 定食 (ていしょく, комплексный обед (определённый обед)).

8. Кандзи «западный» 洋. Тут имеется в виду западная культура, и этот кандзи обычно используется для отсылки на западную культуру. Речь не про географию. Кунного чтения нет. Онное чтение ヨウ. Два хороших применения данного кандзи: 洋服 (ようふく, западная одежда (не японская, пиджаки и т. д.)), 洋食 (ようしょく, западная еда (не японская)).

9. Кандзи «церемония» 式. Кунного чтения нет. Онное чтение, и само слово «церемония», 式 (しき). Обычно используется в конце названий различных церемоний, например 結婚式 (けっこんしき, свадьба, церемония бракосочетания).

10. Противовес кандзи «западный», кандзи «японский» 和. Имеет также подсмысл «гармония, мир». Кунное чтение есть, но оно обычно не используется. Онное чтение ワ. 和服 (わふく, традиционная японская одежда), 和食 (わしょく, традиционная японская еда (мисо суп, рис, овощи и т. д.)). Также можно добавить слово «мир (не война)» 平和 (へいわ).

11. Последний в этом уроке кандзи «живой, оживлённый, бодрый» 活. Кунного чтения нет, онное чтение カツ. Хороший кандзи, часто попадается в сочетаниях. 生活 (せいかつ, жизнь, быт), 活動 (かつどう, деятельность).