12 кандзи, 29 слов на закрепление.

24-й урок по кандзи посвящен глаголам. Давайте я ещё раз напомню основные рекомендации относительно кандзи, основным значением которых является какое-то действие, т. е. глагол. Тут в первую очередь нужно понимать, что этих самых глаголов у данного кандзи может быть много. Не нужно запоминать все, нужно только самые часто употребимые. При этом среди тех глаголов, которые вы выбрали себе для запоминания, вы должны чётко понимать, переходные это глаголы или нет (открывать / открываться), несут ли они прямой смысл кандзи, или это какое-то побочное значение. Иногда глагол может иметь два смысла (подсмысла), как например ねる это и «спать» и «ложиться спать». Часто онные чтения не так важны. Самое главное, запомнить парочку основных глаголов. У меня есть привычка, которой я стараюсь придерживаться. В кунных чтениях сначала пишу непереходный глагол (открываться), а потом переходный (открывать). Всем советую делать также, чтобы потом было легче вспоминать. Также возможно вас интересует вопрос, какой именно из всех глаголов нужно запоминать как основной для данного кандзи, который мы используем для перевода значения кандзи на русский язык? Обычно берут просто то, что лучше подходит, что чаще встречается, неважно переходный это глагол или нет. Допустим если взять пару «открывать / открываться», то чаще мы используем скорее «открывать», поэтому и переводим кандзи 開 как «открывать».

1. Кандзи «вставать/просыпаться» 起. Кунные глаголы: 起きる (おきる, вставать, просыпаться), 起こす (おこす, будить), 起こる (おこる, происходить (землетрясение)). Онное чтение キ.

2. Кандзи «спать» 寝. Кунный глагол: 寝る (ねる, спать, ложиться спать). Онное чтение シン. Опорное слово «спальня» 寝室 (しんしつ).

3. Кандзи «развлекаться» 遊. Довольно знаменитый кандзи, т. к. часто его не совсем правильно переводят «играть», и потом используют как «играть в футбол». あそぶ это скорее праздно проводить время, развлекаться, играться. Как такового «играть» в японском языке нет. В этих целях обычно используют します. Кунный глагол: 遊ぶ (あそぶ, развлекаться, играться). Онное чтение ユウ. Опорное слово «парк развлечений» 遊園地 (ゆうえんち).

4. Кандзи «стоять/вставать» 立. Кунные глаголы: 立つ (たつ, стоять, вставать), 立てる (たてる, поставить, выставить). Онное чтение リツ. Хорошие опорные слова: «положение (я нахожусь в таком положении)» 立場 (たちば), «государственный (университет например)» 国立 (こくりつ), «частный» 私立 (しりつ).

5. Кандзи «сидеть/садиться» 座. Кунный глагол: 座る (すわる, сидеть, садиться). Онное чтение ザ. Опорное слово «место» 座席 (ざせき).

6. Кандзи «использовать» 使. Встречается супер часто. Кунный глагол: 使う (つかう, использовать). Онное чтение シ. «Использование, пользование» 使用 (しよう).

7. Кандзи «начинаться» 始. Кунные глаголы: 始まる (はじまる, начинаться), 始める (はじめる, начинать). Онное чтение シ. Опорное слово 開始 (かいし, начало).

8. Кандзи «заканчиваться» 終. Кунные глаголы: 終わる (おわる, заканчиваться), 終える (おえる, заканчивать). Онное чтение シュウ.

9. Кандзи «давать в долг» 貸. Кунный глагол: 貸す (かす, давать в долг). Онное чтение タイ.

10. Кандзи «брать в долг» 借. Кунный глагол: 借りる (かりる, брать в долг). Онное чтение シャク. Опорное слово «долг, заём» 借金 (しゃっきん).

11. Кандзи «возвращать» 返. Кунный глагол: 返す (かえす, возвращать). Онное чтение ヘン. Опорное слово «ответ (на вопрос)» 返事 (へんじ).

12. Кандзи «отправлять» 送. Кунный глагол: 送る (おくる, отправлять). Также есть хороший глагол 見送る (みおくる, провожать (человека до станции), либо провожать взглядом). Онное чтение ソウ. Опорное слово «прощальная вечеринка (например перед переездом, проводы)» 送別会 (そうべつかい).